EP03_1
Caipirinha is an energetic black cat boy living in the North!
（The main character "Caipi"）
The long, long winter is over, and today we come looking for spring.
Where is spring?
It's not easy to find.
Oh, I went to the forest by myself again!
I hope it is ok.
No.03
The gentle sunlight feels good.
Yellow flowers were blooming near the creek where the snow melt water flows.
Spring is about to begin.
We have created a yellow cocktail to help you stay energized in the new season.
It's called a Moscow Mule.
It's a refreshing and stimulating adult flavor.
Looks yummy.
EP03_2
I found yellow flowers while I was walking in the spring forest.
🐱"Found!"
🐱"Let's take a photo to show Hal-chan."
🐱"It's hard to get a good shot...."
📷"click"
📷"click"
Looks like you got the photos in one piece.
But will I make it home before dark...?
(caw caw)
What Flavor Next?
そふぴの3番目の色として選ばれたのは「黄」です。
ソフビをリリースする時期が春だったため、北海道の春に咲く花の色を採用することに决めました。
メインカラーは花びらの「黄」、サブカラーは葉の「黄緑」という、比較的分かりやすい配色です。
黄色は「希望」や「元気」といった、見る人に対して明るく楽しい印象を持たせます。
まさしく春を迎えるのにピッタリな色と言えるでしょう。
The third color chosen for SoFPi is "yellow".
Since the release of the soft vinyl was in spring, we decided to use the colors of flowers that bloom in spring in Hokkaido.
The color scheme is relatively easy to understand: the main color is "yellow" for the petals and the sub-color is "yellowish green" for the leaves.
Yellow gives the viewer a bright and pleasant impression of "hope" and "energy.
It is the perfect color to welcome spring.